Vajag Help ar Web dizainu

Lappuse 1 no 1
1

Perfektais

Pirmdiena, 05.12.2011, 8:28:51 | Ieraksts #1

PRASTS BIEDRS

Foruma ieraksti: 5

UWM Reputācija:

uWEBMEISTARS ordeņi:

1. līmenis

2. līmenis

3. līmenis

Jaunākie apbalvojumi:
Lietotājs nav saņēmis apbalvojumus

@Perfektais raksta .. :

Ta es uzliku visus css un Html webā jaunos un tad ieladēju visas bildes viss paradijās perfekti izņemot rakstu augšā kautkadā nezināma valoda kas ir un es to arī nevaru tā prosti partulkot caur customize design jo es nezinu ko tas nozimē, un tad kad es prosti izdzesu to rakstu un ieraksi pieņemsim FORUMS tas links vairs nedarbojās, kāds var ieteikt ko darīt?

un lūdzu nesakat lai es partulkoju jo es esmu iesacējs un mēģinu iemacīties šo un to, tapec ja zinat kas pa vainu lūdzu raksties ar mazuļu soļiem lai es to varu izlabot.

Piemēram reku ir maziņs gabals no HTML:
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr><td align="center" height="56" style="background:url('/design/footer_bg.png') #CCCCCC;">
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="padding-left:5px;">
Äèçàéí äàííîãî ñàéòà ïîëíîñòüþ ïðåíàäëåæèò àäìèíèñòðàòîðó!<br>Àäìèíèñòðàöèÿ ñàéòà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ìàòåðèàëû!<br>Ìàêåò by <b>UnFeel</b> Âåðñòêà by <b>Timoxa</b> | $POWERED_BY$
</td><td style="padding-right:5px;text-align: right; vertical-align: middle; letter-spacing: 0pt; word-spacing:

Redzat to divaino valodu :/

Screens uz problēmu:
http://www.bildites.lv/images/svynl02s1sd3m834cxu.png

Paraksta nav

wuxmachine

Pirmdiena, 05.12.2011, 8:42:16 | Ieraksts #2

VECĀ MIESA

Foruma ieraksti: 930

UWM Reputācija:

uWEBMEISTARS ordeņi:

1. līmenis

2. līmenis

3. līmenis

Jaunākie apbalvojumi:

@wuxmachine raksta .. :

Padomājot loģiski un paskatoties uz kodu To, Tavā izpratnē "valodu" varēs izmainīt. Vajag tikai nedaudz pakustināt galvu, thats all.

BAM BAM BAM

Korijs

Pirmdiena, 05.12.2011, 8:44:25 | Ieraksts #3

FORUMA DIKTATORS

Foruma ieraksti: 5047

UWM Reputācija:

uWEBMEISTARS ordeņi:

1. līmenis

2. līmenis

3. līmenis

Jaunākie apbalvojumi:

@Korijs raksta .. :

nu tad tagad ņem un ieliec pa daļām visus kodus, kur ir šie ķeburi un pārtulkosim kopā!

Tavā dotajā piemērā:

Code

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr><td align="center" height="56" style="background:url('/design/footer_bg.png') #CCCCCC;">
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="padding-left:5px;">
Äèçàéí äàííîãî ñàéòà ïîëíîñòüþ ïðåíàäëåæèò àäìèíèñòðàòîðó!
Àäìèíèñòðàöèÿ ñàéòà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ìàòåðèàëû!
Ìàêåò by [b]UnFeel[/b] Âåðñòêà by [b]Timoxa[/b] | $POWERED_BY$
</td><td style="padding-right:5px;text-align: right; vertical-align: middle; letter-spacing: 0pt; word-spacing:

tie ķeburi neko daudz nenozīmē jeb ir mazsvarīgi, t.i. - parasta informācija + norādes uz autoriem, tos visus vari dzēst ārā, ierakstot savus tekstus, tikai neaiztiec POWERED BY..

Proti uzvesties, pateikt paldies un paaugstināt reputāciju tiem, kuri ir to nopelnījuši, palīdzēt tiem, kuriem ir nepieciešama palīdzība, papildināt forumu ar lietderīgām tēmām, līdz ar ko Tu šeit būsi respektabls biedrs! Pretēji tam, ja izteikts stulbums, nekaunība un neadekvāta uzvedība spraucas pāri katrai smadzeņu rievai, ja tāda ir - lūgtum, tiksi nahrenizēts! - Biedrs mācās no biedra / UWM

Perfektais

Pirmdiena, 05.12.2011, 8:51:54 | Ieraksts #4

PRASTS BIEDRS

Foruma ieraksti: 5

UWM Reputācija:

uWEBMEISTARS ordeņi:

1. līmenis

2. līmenis

3. līmenis

Jaunākie apbalvojumi:
Lietotājs nav saņēmis apbalvojumus

@Perfektais raksta .. :

Oukej reku ir visi čeburi.

Quote

<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>[TITLE]</title>
<link type="text/css" rel="StyleSheet" href="/_st/my.css" />
</head>

<body style="background-color:#e1e1e1; margin:0;padding:0;">

<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" width="1080">
<tr><td align="right" width="5%" style="background:url('/design/bgg.png') right repeat-y;"><img src="/design/bgg.png" border="0"></td>
<td width="90%" valign="top">
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="height: 199px; text-align: left; vertical-align: middle; background-image: url('/design/head.png'); background-repeat: repeat; background-position: left top; letter-spacing: 0pt; word-spacing: 0pt;"></td></tr></tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="44" style="background:url('/design/hnav.png') #B0E300;"><tr>
<td align="left" class="topLink" style="padding-left:10px;font-size:11px;"><a href="$HOME_PAGE_LINK$" title="Ãëàâíàÿ">Ãëàâíàÿ</a> <?if($USERS_ON$)?><?if($USER_LOGGED_IN$)?> | <a href="$PERSONAL_PAGE_LINK$" title="Ìîé ïðîôèëü">Ìîé ïðîôèëü</a><?else?> | <a href="$REGISTER_LINK$" title="Ðåãèñòðàöèÿ">Ðåãèñòðàöèÿ</a><?endif?><?endif?> <?if($USERS_ON$)?><?if($USER_LOGGED_IN$)?> | <a href="$LOGOUT_LINK$" title="Âûõîä">Âûõîä</a><?else?> | <a href="$LOGIN_LINK$" title="Âõîä">Âõîä</a><?endif?><?endif?></td>
<td align="right" class="topLink" style="padding-right:10px;font-size:11px;"><?if($USERS_ON$)?><?if($USER_LOGGED_IN$)?>Âû âîøëè êàê <a href="$PERSONAL_PAGE_LINK$" title="Ìîé ïðîôèëü"><b>$USERNAME$</b></a> | Ãðóïïà "<u>$USER_GROUP$</u>"<?else?>Ïðèâåòñòâóþ Âàñ <b>$USERNAME$</b><?endif?><?endif?> <?if($RSS_LINK$)?>| <a href="$RSS_LINK$">RSS</a><?endif?></td>
</tr></table>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;"><tbody><tr>
<td style="height: 73px; text-align: left; vertical-align: middle; background-image: url('/design/nav.png'); border-bottom:1px solid #bcbcbc; background-repeat: repeat-x; background-position: left top; letter-spacing: 0pt; word-spacing: 0pt;">
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="padding-left:10px;">
<img src="/design/noava.png" border="0" alt="" align="left" /> <div style="padding: 3px;"></div>
Ìîé ïðîôèëü<br>Ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ<br>Äîáàâèòü íîâîñòü<br>Âûõîä
</td><td style="text-align: right; padding-left:10px; vertical-align: middle; letter-spacing: 0pt; word-spacing: 0pt; padding-right:10px;">
<img src="/design/cs.png" border="0" alt="" />
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>


<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="top" style="padding:8px">

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="211px">
<tr><td style="background:url('/design/block1.png'); padding-left:20px;padding-bottom:6px;r" height="33"><font color="#b3b3b3"><b>TITLE</b></font></td></tr>
<tr><td style="background:url('/design/block2.png');padding:5px;">CONTENT</td></tr>
<tr><td style="background:url('/design/block3.png');" height="5"></td></tr>
</table><div style="padding: 3px;"></div>

</td>

<td valign="top" width="80%" style="padding-top:8px">
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%"><tr><td>[BODY]</td></tr></table>
</td>

<td valign="top" style="padding:8px">

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="211px">
<tr><td style="background:url('/design/block1.png'); padding-left:20px;padding-bottom:6px;r" height="33"><font color="#b3b3b3"><b>TITLE</b></font></td></tr>
<tr><td style="background:url('/design/block2.png');padding:5px;">CONTENT</td></tr>
<tr><td style="background:url('/design/block3.png');" height="5"></td></tr>
</table><div style="padding: 3px;"></div>


</td>
</tr>
</table>


<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr><td align="center" height="56" style="background:url('/design/footer_bg.png') #CCCCCC;">
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="padding-left:5px;">
Äèçàéí äàííîãî ñàéòà ïîëíîñòüþ ïðåíàäëåæèò àäìèíèñòðàòîðó!<br>Àäìèíèñòðàöèÿ ñàéòà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ìàòåðèàëû!<br>Ìàêåò by <b>UnFeel</b> Âåðñòêà by <b>Timoxa</b> | $POWERED_BY$
</td><td style="padding-right:5px;text-align: right; vertical-align: middle; letter-spacing: 0pt; word-spacing: 0pt;">
(ñ) YouSite.com corp 2011
</td></tr></tbody></table>
</td></tr>
</table>
</td>
<td align="left" width="5%" style="background:url('/design/bgg.png') left repeat-y;"><img src="/design/bgg.png" border="0"></td>
</td></tr></table>
<div class="description"><span>Âåðñòêà îò <a title="×èòû äëÿ cs 1.6 è css" alt="AIM ,wh,àèì ,âõ" href="http://css-cheat.ru/">css-cheat.ru/</a></span></div>
</body>
</html>

Paraksta nav

Korijs

Pirmdiena, 05.12.2011, 9:11:13 | Ieraksts #5

FORUMA DIKTATORS

Foruma ieraksti: 5047

UWM Reputācija:

uWEBMEISTARS ordeņi:

1. līmenis

2. līmenis

3. līmenis

Jaunākie apbalvojumi:

@Korijs raksta .. :

Code

<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>[TITLE]</title>
<link type="text/css" rel="StyleSheet" href="/_st/my.css" />
</head>

<body style="background-color:#e1e1e1; margin:0;padding:0;">

<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" width="1080">
<tr><td align="right" width="5%" style="background:url('/design/bgg.png') right repeat-y;"><img src="/design/bgg.png" border="0"></td>
<td width="90%" valign="top">
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="height: 199px; text-align: left; vertical-align: middle; background-image: url('/design/head.png'); background-repeat: repeat; background-position: left top; letter-spacing: 0pt; word-spacing: 0pt;"></td></tr></tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="44" style="background:url('/design/hnav.png') #B0E300;"><tr>
<td align="left" class="topLink" style="padding-left:10px;font-size:11px;"><a href="$HOME_PAGE_LINK$" title="Sākums">Sākums</a> <?if($USERS_ON$)?><?if($USER_LOGGED_IN$)?> | <a href="$PERSONAL_PAGE_LINK$" title="Profils">PROFILS</a><?else?> | <a href="$REGISTER_LINK$" title="Reģistrējies">Reģistrācija</a><?endif?><?endif?> <?if($USERS_ON$)?><?if($USER_LOGGED_IN$)?> | <a href="$LOGOUT_LINK$" title="Iziet">Iziet</a><?else?> | <a href="$LOGIN_LINK$" title="Ieiet">Ieiet</a><?endif?><?endif?></td>
<td align="right" class="topLink" style="padding-right:10px;font-size:11px;"><?if($USERS_ON$)?><?if($USER_LOGGED_IN$)?>Jūs esiet ienācis kā <a href="$PERSONAL_PAGE_LINK$" title="Profils"><b>$USERNAME$</b></a> | Grupa "<u>$USER_GROUP$</u>"<?else?>Sveicināti <b>$USERNAME$</b><?endif?><?endif?> <?if($RSS_LINK$)?>| <a href="$RSS_LINK$">RSS</a><?endif?></td>
</tr></table>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;"><tbody><tr>
<td style="height: 73px; text-align: left; vertical-align: middle; background-image: url('/design/nav.png'); border-bottom:1px solid #bcbcbc; background-repeat: repeat-x; background-position: left top; letter-spacing: 0pt; word-spacing: 0pt;">
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="padding-left:10px;">
<img src="/design/noava.png" border="0" alt="" align="left" /> <div style="padding: 3px;"></div>
teksts<br>teksts<br>teksts<br>teksts
</td><td style="text-align: right; padding-left:10px; vertical-align: middle; letter-spacing: 0pt; word-spacing: 0pt; padding-right:10px;">
<img src="/design/cs.png" border="0" alt="" />
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>


<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="top" style="padding:8px">

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="211px">
<tr><td style="background:url('/design/block1.png'); padding-left:20px;padding-bottom:6px;r" height="33"><font color="#b3b3b3"><b>TITLE</b></font></td></tr>
<tr><td style="background:url('/design/block2.png');padding:5px;">CONTENT</td></tr>
<tr><td style="background:url('/design/block3.png');" height="5"></td></tr>
</table><div style="padding: 3px;"></div>

</td>

<td valign="top" width="80%" style="padding-top:8px">
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%"><tr><td>[BODY]</td></tr></table>
</td>

<td valign="top" style="padding:8px">

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="211px">
<tr><td style="background:url('/design/block1.png'); padding-left:20px;padding-bottom:6px;r" height="33"><font color="#b3b3b3"><b>TITLE</b></font></td></tr>
<tr><td style="background:url('/design/block2.png');padding:5px;">CONTENT</td></tr>
<tr><td style="background:url('/design/block3.png');" height="5"></td></tr>
</table><div style="padding: 3px;"></div>


</td>
</tr>
</table>


<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr><td align="center" height="56" style="background:url('/design/footer_bg.png') #CCCCCC;">
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="padding-left:5px;">
Teksts mājaslapas apakšā<br>Saku čau no <b><a href=http://ucozwebmeistars.ucoz.lv>uCozwebmeistars</a></b> | $POWERED_BY$
</td><td style="padding-right:5px;text-align: right; vertical-align: middle; letter-spacing: 0pt; word-spacing: 0pt;">
(ñ) YouSite.com corp 2011
</td></tr></tbody></table>
</td></tr>
</table>
</td>
<td align="left" width="5%" style="background:url('/design/bgg.png') left repeat-y;"><img src="/design/bgg.png" border="0"></td>
</td></tr></table>

</html>

Ja ir problēmas ar tulkošanu, man ir daži ieteikumi:

1. Salīdzini ar oriģinālajiem dizainiem, kas aptuveni tajās vietās gan vizuāli, gan kodu ziņā atrodas
2. Uzspied uz tiem arābu tipa tekstiem, lai pats saprastu, kas zem tiem slēpjas - profils, vēstules u.tml, attiecīgi saprotot kā pareizāk jānosauc
3. Tajā pašā customize design pirms vai pēc kāda tulkojamā teksta ir piemēram HOME PAGE LINK u.c., šoreiz tas, protams nozīmē sākumu Tavam portālam, nav nemaz tik sarežģīti, ja pats mēģina papētīt.